O Come to the Altar ( Elevation Worship )

O Come to the Altar ( Elevation Worship )

Před oltář Pavel Malík

V podstatě hotový překlad. Vím, že za poslední dobu vzniklo několik překladů na tuto chválu. Tak co? Vyjít i s tímto? Nebo už to nemá smysl? Nevím.

Český překlad

Raněný, plný svých vlastních vin
Ztrápený, vidíš jen hříchu stín
Ježíš tě volá

Řekneš, končím teď s životem svým
Nevidíš rozdíl mezi dobrým a zlým
Ježíš tě volá

Pojď se mnou před oltář
Bůh čeká tě s laskavou náručí svou
Byl splacen, dluh za nás
Ježíš na kříži zaplatil vše krví svou

Zanechej nářků za chyby své
přijde svítání nového dne
Ježíš tě volá

Radost zapálí tvých smutků čas
život z popela rodí se zas
Ježíš tě volá

Pojď se mnou před oltář
Bůh čeká tě s laskavou náručí svou
Byl splacen, dluh za nás
Ježíš na kříži zaplatil vše krví svou

Pojď se mnou před oltář
Bůh čeká tě dál…

Nejvyšší Králi, jsi (vážně)opravdu úžasný
ať zní alleluia, jen ty jsi vítěz
Klaním se Králi, jsi vládcem stvoření
ať zní alleluia, jen ty jsi vítěz

Originál

Are you hurting and broken within?
Overwhelmed by the weight of your sin?
Jesus is calling
Have you come to the end of yourself
Do you thirst for a drink from the well?
Jesus is callingO come to the altar
The Father’s arms are open wide
Forgiveness was bought with
The precious blood of Jesus ChristLeave behind your regrets and mistakes
Come today there’s no reason to wait
Jesus is calling
Bring your sorrows and trade them for joy
From the ashes a new life is born
Jesus is calling (Oh, oh)O come to the altar
The Father’s arms are open wide
Forgiveness was bought with
The precious blood of Jesus ChristO come to the altar
The Father’s arms are open wide
Forgiveness was bought with
The precious blood of Jesus ChristSavior
What a SaviorOh, what a Savior
Isn’t He wonderful?
Sing Hallelujah, Christ is risen
Bow down before Him
For He is Lord of all
Sing Hallelujah, Christ is risenOh what a Savior
Isn’t He wonderful?
Sing Hallelujah, Christ is risen
Bow down before Him
For He is Lord of all
Sing Hallelujah, Christ is risenO come to the altar
The Father’s arms are open wide
Forgiveness was bought with
The precious blood of Jesus ChristO come to the altar
The Father’s arms are open wide
Forgiveness was bought with
The precious blood of Jesus ChristBear your cross as you wait for the crown
Tell the world of the treasure you found

Napsat komentář

Start typing and press Enter to search